-
1 champ
champ [sĵã]〈m.〉1 veld ⇒ akker, weide2 veld ⇒ terrein, gebied♦voorbeelden:en plein champ • in het vrije veld, in de open luchtà travers champs • dwars door het veldle champ d'une antenne • het bereik van een (zend)antennele champ d'application • de toepassingssfeerchamp d'aviation • vliegkamp, -terreinchamp de courses • (paarden)renbaanchamp de gravitation • gravitatieveldchamp de mines • mijnenveldchamp de recherches • onderzoeksterreinchamp de la vision • gezichtsveld〈 geschiedenis, ook figuurlijk〉 champ clos • strijdperk, toernooiveld〈 figuurlijk〉 avoir le champ libre • vrij spel, alle vrijheid hebbenchamp magnétique • magnetisch veldchamp pétrolifère • olieveldlaisser le champ libre à qn. • iemand vrij spel gevenlaisser plus de champ à qn. • iemand meer speelruimte gevenm1) veld, akker2) terrein -
2 champ
[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino* * *champ ʃɑ̃]nome masculinolabourer un champlavrar um campochamp de bataillecampo de batalhachamp de courseshipódromochamp de pétrolecampo petrolíferoun vaste champ d'actionum vasto campo de acção(óptica) champ visuelcampo visualpor tudo e por nadadeixar o terreno livre, retirar-sefugirimediatamente -
3 champ
to be a real \champ ein echter Kumpel sein (sl)to \champ [down] on sth;to \champ into sth in etw akk beißen;( chew loudly) etw [geräuschvoll] kauenPHRASES:to \champ at the bit vor Ungeduld fiebern vtto \champ sth etw mampfen ( fam) -
4 champ
[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino* * *[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino -
5 champ de bataille
(champ de bataille [или de combat, d'honneur])поле сражения, битвы, боя, брани- mourir au champ d'honneur
- rester sur le champ de bataille
- le champ de bataille lui est resté -
6 champ
champ I [çæmp] vi. kafshoj; përtyp.● champ at the bit s'më mban vendichamp II [çæmp] n. gj.fol. kampion -
7 champ
Ⅰchamp [tʃæmp]1. n ча́вканье2. v1) ча́вкать; жева́ть2) грызть удила́Ⅱchamp [tʃæmp] nчемпио́н -
8 champ gravitationnel
= champ de gravité = champ gravitiqueгравитационное поле; поле тяготенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > champ gravitationnel
-
9 champ clos
champ closstrijdperk, toernooiveld————————champ clostoernooiveld, strijdtoneel -
10 champ magnétique
-
11 champ
A ○ n champion m.B vtr mâchonner.C vi to be champing to do brûler (d'impatience) de faire ; to champ at the bit [horse] piaffer d'impatience ; [person] fig ronger son frein. -
12 champ
champ [tʃæmp]mâchonner∎ to champ at the bit ronger son frein;∎ we were all champing at the bit to get started on rongeait tous notre frein en attendant de commencer3 noun -
13 champ confinant
= champ de confinement удерживающее поле -
14 champ de confinement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > champ de confinement
-
15 champ de radiation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > champ de radiation
-
16 champ de vision
= champ visuel поле зрения -
17 champ radiatif
= champ de radiation поле излучения -
18 champ visuel
-
19 champ d'action
(champ d'action [или d'activité])поприще, поле деятельности -
20 champ d'expérimentation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > champ d'expérimentation
См. также в других словарях:
Champ D'induction Magnétique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ Magnetique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ Magnétique — Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ d'induction magnétique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ magnetique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ Electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électrique — Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électromoteur — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électrostatique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ électromoteur — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français